在當(dāng)今數(shù)字化的時(shí)代，視頻已經(jīng)成為了信息傳播的重要媒介。為視頻添加字幕并優(yōu)化 ALT 標(biāo)簽，不僅能夠提升視頻的可訪問(wèn)性，讓更多人能夠理解視頻內(nèi)容，還能提高視頻在搜索引擎中的可見(jiàn)性。下面就為大家詳細(xì)介紹如何為視頻添加字幕并優(yōu)化 ALT 標(biāo)簽。
字幕對(duì)于視頻來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。它能讓聽(tīng)力障礙者也能理解視頻內(nèi)容，擴(kuò)大了視頻的受眾范圍。同時(shí)，在一些嘈雜的環(huán)境中，比如地鐵、商場(chǎng)等，用戶可以通過(guò)觀看字幕來(lái)了解視頻信息。例如，一個(gè)在地鐵上刷短視頻的上班族，周?chē)h(huán)境嘈雜，有了字幕就能清楚知道視頻在講什么。
ALT 標(biāo)簽則是為圖片、視頻等多媒體元素提供的文本描述。當(dāng)視頻無(wú)法正常加載時(shí)，ALT 標(biāo)簽的內(nèi)容會(huì)顯示出來(lái)，讓用戶了解視頻大概內(nèi)容。而且，搜索引擎主要通過(guò)文本信息來(lái)理解網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容，優(yōu)化后的 ALT 標(biāo)簽?zāi)軒椭阉饕娓玫厮饕曨l，提高視頻的搜索排名。比如，一個(gè)美食視頻的 ALT 標(biāo)簽寫(xiě)得精準(zhǔn)，當(dāng)用戶搜索相關(guān)美食關(guān)鍵詞時(shí)，這個(gè)視頻就更有可能被搜到。
首先，準(zhǔn)備好字幕文件。字幕文件有多種格式，常見(jiàn)的有 SRT、VTT 等。以 SRT 格式為例，它的內(nèi)容包括字幕序號(hào)、時(shí)間軸和字幕文本。
可以使用專(zhuān)業(yè)的字幕編輯軟件來(lái)創(chuàng)建和編輯字幕文件，像 Arctime、Aegisub 等。這些軟件操作相對(duì)簡(jiǎn)單，能方便地設(shè)置字幕的時(shí)間軸和文本內(nèi)容。
接下來(lái)，將字幕文件與視頻進(jìn)行關(guān)聯(lián)。如果是在本地播放器中播放視頻，可以在播放器的設(shè)置中選擇加載字幕文件。例如，在 PotPlayer 播放器中，點(diǎn)擊“字幕”選項(xiàng)，選擇“加載字幕文件”，然后找到準(zhǔn)備好的字幕文件即可。
如果是要將視頻上傳到視頻平臺(tái)，不同平臺(tái)有不同的添加字幕方式。以 YouTube 為例，上傳視頻后，在視頻管理頁(yè)面點(diǎn)擊“字幕”選項(xiàng)，然后選擇“添加字幕”，上傳之前準(zhǔn)備好的字幕文件。平臺(tái)會(huì)自動(dòng)將字幕與視頻關(guān)聯(lián)起來(lái)。
字幕的準(zhǔn)確性是關(guān)鍵。要仔細(xì)校對(duì)字幕文本，確保沒(méi)有錯(cuò)別字和語(yǔ)法錯(cuò)誤。如果是翻譯類(lèi)的字幕，要保證翻譯準(zhǔn)確、流暢。例如，在翻譯一部英文電影的字幕時(shí)，要注意文化差異和專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的準(zhǔn)確翻譯。
字幕的排版也很重要。要合理設(shè)置字幕的字體、顏色、大小和位置，以確保在不同的視頻背景下都能清晰顯示。一般來(lái)說(shuō)，白色或黃色的字體在大多數(shù)背景下都比較容易看清，字體大小要適中，不能太小也不能太大。字幕的位置通常放在視頻底部，避免遮擋視頻中的重要內(nèi)容。
此外，還可以根據(jù)視頻內(nèi)容的節(jié)奏和語(yǔ)氣來(lái)調(diào)整字幕的顯示時(shí)間。對(duì)于快速對(duì)話的部分，字幕顯示時(shí)間可以適當(dāng)縮短；對(duì)于重要的信息或停頓較長(zhǎng)的部分，字幕顯示時(shí)間可以適當(dāng)延長(zhǎng)。
ALT 標(biāo)簽的內(nèi)容要簡(jiǎn)潔明了。要用簡(jiǎn)短的語(yǔ)言準(zhǔn)確描述視頻的主要內(nèi)容。例如，一個(gè)關(guān)于旅游的視頻，ALT 標(biāo)簽可以寫(xiě)成“[旅游目的地名稱]精彩旅游視頻”。
要包含關(guān)鍵詞。分析視頻的主題和目標(biāo)受眾，選擇相關(guān)的關(guān)鍵詞添加到 ALT 標(biāo)簽中。比如，一個(gè)健身視頻的 ALT 標(biāo)簽可以加上“健身教程”“有氧運(yùn)動(dòng)”等關(guān)鍵詞，這樣能提高視頻在搜索引擎中的曝光率。
避免使用過(guò)于復(fù)雜或生僻的詞匯。要讓普通用戶能夠輕松理解 ALT 標(biāo)簽的內(nèi)容。同時(shí)，不要在 ALT 標(biāo)簽中堆砌關(guān)鍵詞，這樣會(huì)被搜索引擎視為作弊行為，反而影響視頻的排名。
在完成字幕添加和 ALT 標(biāo)簽優(yōu)化后，要進(jìn)行測(cè)試。在不同的設(shè)備和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下播放視頻，檢查字幕的顯示效果和 ALT 標(biāo)簽的功能是否正常。比如，在手機(jī)、電腦、平板等不同設(shè)備上播放視頻，看看字幕是否清晰、位置是否合適。
收集用戶反饋也很重要?？梢酝ㄟ^(guò)視頻平臺(tái)的評(píng)論區(qū)、問(wèn)卷調(diào)查等方式了解用戶對(duì)字幕和 ALT 標(biāo)簽的看法。根據(jù)用戶的反饋，及時(shí)對(duì)字幕和 ALT 標(biāo)簽進(jìn)行調(diào)整和優(yōu)化。
還可以使用一些 SEO 工具來(lái)評(píng)估視頻的搜索排名和流量情況。通過(guò)分析數(shù)據(jù)，了解優(yōu)化措施是否有效，以便進(jìn)一步改進(jìn)。
為視頻添加字幕并優(yōu)化 ALT 標(biāo)簽是一個(gè)細(xì)致且重要的工作。通過(guò)以上步驟和方法，能夠提升視頻的質(zhì)量和可訪問(wèn)性，讓視頻在網(wǎng)絡(luò)中獲得更好的傳播效果。
